| セット内容 |
|---|
1） モダニティ aarke（ アールケ ) 炭酸水メーカー Carbonator 3 ( カーボネーター3 ）
【メーカー保証】1年間
【付属品】BPAフリーPETウォーターボトル（カーボネーター3専用）800ml、ステンレス製ドリップトレイカバー、予備ガスケット、取扱説明書、aarkeクリーニングクロス
【生産国】製造国:中国、デザイン・設計:スウェーデン |
| 2） モダニティ aarke（ アールケ ) 炭酸水メーカー Carbonator 3 ( カーボネーター3 ）専用 ミニペットボトル (450ml) |
aarkeの 炭酸メーカー 「Carbonator 3」で、自宅で簡単にフレッシュな炭酸水が作れます！
●スタイリッシュで高級感のあるデザイン
過去とはお別れを。プラスチック製ではなく、最上級の安全性と耐久性を誇るデザインのステンレス製筐体を採用した、モダンで洗練されたデザインです。
キッチンカウンターの見た目がワンランクアップしそうな佇まいで、今、何年にもわたって活躍してくれます。
●北欧設計の高い品質
スウェーデン・ストックホルムでデザイン・設計された、本物の北欧クオリティをお届けします。
●製品仕様・特長
・スタイリッシュで高級感のあるデザイン
・安全性を最優先に設計された、高品質ステンレス製筐体
・BPAフリー800mlペットボトル付属
・電源不要：コードなしで使えるスタイリッシュなデザイン
・ステンレススチール製のレバー押し下げる回数によって炭酸の強度を調整
・スチール製のノズルできめ細かい泡を作ります
・カーボネーター3専用ペットボトル付属
・ドリップトレイ付き
●ペットボトルについて
※ボトルには使用期限がございます。ボトルの使用期限を厳守し、期日までに新しいボトルと交換してください。
※ボトルにはフレーバー・果物・氷等は入れずに、水のみでご利用ください。
※他メーカーのボトルはお使いいただけません
●炭酸ガスシリンダーについて
ガスシリンダーは付属しておりません
ソーダストリームの410g／60Lのスタンダードタイプを別途ご購入ください
（クイックコネクトガスシリンダーには対応しておりません）
※ソーダストリーム社以外のガスシリンダーはお使いいただけません。
※ガスシリンダーはソーダストリーム社に回収義務があります。
お客様ご自身がゴミとして廃棄することは法律上禁止されています。
ソーダストリーム取り扱い店舗へお持ちいただくか、ソーダストリーム公式オンラインショップにて、ガスシリンダー・交換用をお買い求めください。
【使用方法】
(1) 専用ボトルの充填ラインまで冷水を入れてください
※推奨水温（4～6℃） 最大40℃未満
※カーボネーター3専用PETボトルのみ対応
(2) ボトルを時計回りに止まるまで回して本体に取り付けます
(3) ブーンという音が鳴るまでレバーを引きます（最大3回までレバーを引いて炭酸強度を調整できます）
【ガスシリンダーの交換方法】
(1) ドリップトレイカバーを取り外し、底面からシリンダーを挿入します
(2) シリンダーを時計回りに回してしっかりと固定します
※交換の際は反時計回りに回して外してください
| 商品 | Carbonator 3 |
|---|
| カラー |
マットブラック AA-1201 7350091791053
スチールシルバー AA-1203 7350091791060 |
|---|
| 本体サイズ | 41.4 × 15.3 × 25.8 cm |
|---|
| 重量 | 1.68 kg |
|---|
| 素材 | ステンレススチール (パウダーコーティング仕上げ) |
|---|
| 付属ペットボトル容量 | 1L（マークされた充填ラインまで800ml） |
|---|
| 電源 |
コードレス・電気不要 |
| 製造国 | 中国 |
|---|
| デザイン・設計 | スウェーデン |
|---|
【専用ペットボトルについて】
aarke PETボトルは、洗練されたデザインと安心安全な使い心地を兼ね備えています。BPAフリーの食品グレードPET樹脂を使用し、aarke Carbonator I、II、3全てに対応。繰り返し使えるので、環境にも優しく経済的です。
ドイツのLFGB規格、カリフォルニア州法65号提案、米国食品医薬品局CFR 21の基準をクリアした安心・安全な素材を使用しています。
蓋つきなので、バッグに入れてオフィスやお出かけに持ち運べます。炭酸水を作って、そのまま冷蔵庫で冷やすことも可能。使い捨てプラスチックボトルに比べてゴミを減らせる、環境に優しい選択です。
| 商品 | ミニペットボトル (450ml) - Carbonator 3 専用 |
|---|
| 素材について | 無毒性でBPAフリーのウォーターボトル。プレミアムPET製で、ステンレススチールのディテールを採用。 |
|---|
| 容量 |
650 ml (目盛り線まで450 ml) |
|---|
| サイズ | 高さ 225 mm / 直径 73 mm |
|---|
| 重量 | 195 g |
|---|
| 食洗機 | 非対応 |
|---|
| 製造国 | 中国 |
|---|
| デザイン・設計 | スウェーデン |
|---|
| 適合製品 | aarke Carbonator 3、II、Iに対応 |
|---|
| 使用期限について | ペットボトルには使用期限が記載されています。
使用期限を過ぎたペットボトルは使用しないでください。
※商品の使用期限の指定は出来かねます。
※本体と一緒にご購入の場合、本体付属ボトルと異なる使用期限のボトルをお送りすることがございます。 |
|---|
毎日の暮らしをちょっと贅沢にする炭酸メーカー ( ソーダメーカー )、モダニティ aarke アールケ Carbonator 3 は、北欧デザインが魅力の スタイリッシュ な キッチン家電 です。手動レバー操作で 強炭酸 の調整が可能、コンパクト な 無電源 タイプで、どんな インテリア にも馴染みます。健康生活 を意識する方や、節約志向の方には、 ペットボトル削減 や 継続利用 できる 専用ボトル が経済的。 ハイボール や 自家製ドリンク、来客時の ドリンクメイク にも最適です。 ステンレス 製の 高級感 あふれる本体は ギフト向け にも喜ばれ、バー風 の演出も楽しめます。60L の ガスシリンダー で ランニングコスト も抑えつつ、耐久性 にも優れたエコな選択です。
